Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Zahlungseinstellung (n.) , [pl. Zahlungseinstellungen]
    التوقف على الدفع
    relevante Treffer
    die Zahlpause (n.)
    توقف الدفع
    abhängen von (adj.)
    توقف على
    der Standbildcode (n.) , {Acous.}
    رمز التوقّف على الصورة {صوتيات}
    der Halteassistent (n.) , {Auto.}
    مساعد الحفاظ على التوقف {سيارات}
    atmosphärendruckabhängiger Vollastanschlag {Auto.}
    توقف التحميل الكامل المعتمد على الضغط الجوي {سيارات}
    der Mehrfachhalt-Schieberegler (n.) , {Comp}
    شريط تمرير يحتوي على علامات توقف متعددة {كمبيوتر}
    ADA {atmosphärendruckabhängiger Vollastanschlag}, abbr., {Auto.}
    توقف التحميل الكامل المعتمد على الضغط الجوي {سيارات}
    die Zahlungsfähigkeit (n.) , {Wirt}
    القدرة على الدفع {اقتصاد}
    in Raten zahlen
    دفع على أقساط
    Zahlung in Raten
    الدفع على أقساط
    die Solvenz (n.) , {Wirt}
    قدرة على الدفع {اقتصاد}
    die Teilzahlung (n.) , [pl. Teilzahlungen]
    الدَفع على أقساط
    zahlungswillig (adj.)
    على استعداد للدفع
    die Akontozahlung (n.) , [pl. Akontozahlungen] , {Comp}
    دفع على الحساب {كمبيوتر}
    die Ratenzahlung (n.) , [pl. Ratenzahlungen] , {Wirt}
    الدَفع على أقساط {اقتصاد}
    zahlungsfähig (adj.) , {Wirt}
    قادر على الدفع {اقتصاد}
    die Abschlagszahlung (n.)
    الدفع على الحساب
    der Solvenzgrad (n.) , {Comp}
    معدل القدرة على الدفع {كمبيوتر}
    die Solvenz des Partners (n.) , {Wirt}
    قدرة الشريك على الدفع {اقتصاد}
    das Skonto (n.) , [pl. Skonti] , {Wirt}
    خصم على الدفع النقدي {اقتصاد}
    zahlungsfähig (adj.) , {Wirt}
    قادر على دفع الفواتر {اقتصاد}
    die Uneinbringlichkeit (n.) , {Recht}
    عدم القدرة على الدفع {قانون}
    die Zahlungsunfähigkeit (n.) , [pl. Zahlungsunfähigkeiten] , {Recht}
    عدم القدرة على الدفع {قانون}
    der Bewilligungsbescheid (n.)
    قرار الموافقة على الدفع
    anteilsbasierte Vergütungsvereinbarungen (n.) , Pl., {Wirt}
    اتفاقيات الدفع المعتمدة على الحصص {اقتصاد}
    die Verwarnung mit Strafvorbehalt {Recht}
    إيقاف تنفيذ حكم ينص على دفع غرامة مالية {قانون}
    unterbrechen (v.) , {unterbrach ; unterbrochen}
    توقَف عن
    mit etw. einhalten (v.)
    تَوَقَّفَ
    stocken (v.) , {stockte ; gestockt}
    تَوَقَّفَ